【韓国語の勉強】TWICEのVLIVE[IDOL ROOM]

TWICEで韓国語

韓国のアイドル【TWICE】と【BTS】にハマっています!

ダンスや歌がかわいくて(かっこよくて)ファッションやルックスもいい。

そして、彼ら彼女らの普段のテンションが拝めるVLIVEが楽しいです。

が、ただ視聴しているだけでは生産的ではありません。

TWICEやBTSが日本語、英語の勉強をしているように、我々視聴者も

ただ見ているだけではなく、韓国語や英語を勉強した方が世界が広がるな。と思いました。

まず、ハングルをPCで打てるようにする。

まず最初にしなければならないのは、

韓国語をWindowsのキーボードで入力できるようにする事です。

字を書くのが日本語でも苦手なので、PCでブログを書きながら練習しようと思います。

 

その為、まずはPCの「設定」をいじらないといけませんね!

私の場合ですが、まずGoogleで

ハングル キーボード Windows
検索

と検索をかけてみたところ、

一番上に表示されていたこちらの記事が参考になりました!

【パソコンで韓国語を入力】Windows10で入力言語を切り替える方法
仕事で韓国語を使う人、学校の授業やレポートなどでパソコンが必要な人、理由は様々ですが、パソコンでハングルを入力する機会のある人は増えたと思います。 そこで、パソコンで韓国語を入力する方法です。 中国語など他の言語でも基本的なやり方は同じなので、日本語以外の言語を入力したい人も参考にしてください。…

やってみたらめちゃくちゃ簡単に設定出来ましたよ(^^)/

ㄴㅁㄻㄹ,ㅔㅂ,ㅁ’ㅁㅊ

↑適当ですが、なんか色々打てるようになりました!

 

お次に勉強する題材の動画を選定します。

TwiceのVLIVEの中から面白かったシーンをピック。

繰り返し巻き戻して視聴する事になると思うので、

個人的に好きなメンバーのジョンヨンさんが出ているシーンを選びたいと思いました!

TWICEが出演した音楽&バラエティー番組「IDOL ROOM」

私はジョンヨンペン(ジョンヨンさんのファン)なので、

ジョンヨンさんがひと際輝いていたこちらのシーンをピックアップ!

おすすめのシーンは、3分21秒あたりからです。

 

ちなみにハングル文字のキーボード入力ですが、

ネットで探すと、こんな感じの画像があったので、写真データをPC上に表示させるなり、印刷して横に置いておくと慣れるまで便利かと思います。

韓国語キーボード用ステッカーダウンロード

ハングルキーボードと日本語キーボードではキー配列が異なるので、色々と戸惑う事がありましたが、

↓こちらの動画を見たところ、少しだけクリアになりました。

ぜひ参考にしてみて下さい。

MCのチョン・ヒョンドン氏がボケるシーン

MCがお二人いるなかで、TWICE寄りに立っている前髪短めの小太りな男性がヒョンドン氏です。

開始3分あたりから、チェヨンが読んでくれた自作の詩に対して、ヒョンドン氏がダジャレでボケますww

しかも完全な不意打ちなので、ジョンヨンにからんだ際、ジョンヨンが驚きます。しばらくするとそれが照れに変わり、そのあたりがくそかわいいです。ヒョンドンさんのノリがマジでおもろいw

ヒョンドン氏のセリフ

[이걸 하려고]

-그렇죠- 시집 갈 때가 돼서 그런가?

【Googleの翻訳結果】

これ(igeol)しようとし(halyeogo)

そうですよね(-geuleohjyo-)

詩集(sijib)行く(gal)時(ttaega)なって(dwaeseo)そう?(geuleonga?)

しじっぷ かる てが でそ くろんが?

【意訳-日本語字幕-】

[これをしようと]

そうですよね。

お嫁に行く時期だからかな?(ダジャレ)wwww

しーじっぷ かるてがてそくろんが?←このあたりだけ聞き取れました(やっとぎりぎりですがw)

やっぱまじまじ聞いてみると早いですね!

次回はもう少し長文にチャレンジしてみたいと思います!

ではでは